ビーズ

  • ササン朝ペルシアあるいはコーカサスか
  • 4-5世紀
  • ガラス

 41個のビーズを連ねている。十四面体のビーズが36個、六角柱形のビーズが2個、円盤形ビーズが1個、半球形ビーズが1個、球形ビーズが1個である。十四面体ビーズと六角柱形ビーズはいずれも透明な淡い黄緑色ガラスで作られている。多くは表面が白っぽい風化層で覆われており、その下のガラス面は痘痕のようにでこぼこしている。本来の形をとどめないほど風化が進んだものもあるが、一部には美しい銀化が見られる。鋳造されたものと思われる。おそらく、西アジアで前8世紀中頃から製作が始まった単色透明の鋳造ガラスと関連のある製品であろう。

Catalogue Entry

A strand of 41 beads. Thirty-six of the beads have 14 faces, there are two hexagonal pillar shaped beads, one round disk-shaped bead, one semi-spherical bead, and one spherical bead. The 14-face beads and the hexagonal pillar beads are made of translucent pale yellowish-green glass. The surfaces of the majority of them are covered in a whitish weathering, and underneath the weathering the surface of the glass is bumpy with damage. Some of the beads are so weathered that their original shape is not apparent, while there are others which became beautifully iridescent. They are thought to have been molded. These beads are probably related to the molded, monochromatic translucent glass which was first made around the middle of the 8th century BC in West Asia.