六角人面装飾小瓶、双面瓶

　底まで2分割の型に、青い半透明のガラスを吹き込んで成形した瓶である。胴部は6面に分割され、それぞれに人面が浮き出る。1つは髪を左右に垂らした顔、2つ目は頭の天辺から髪が左右上方になびく顔、3つ目は頭が禿げていて鬚のある顔で、3つがワンセットとなって両面に浮き出している。香油などを入れたものであろう。

　2分割の型に、緑がかった透明ガラスを吹き込んで成形した瓶である。底型なしと思われ、底が窪んでいる。顔は前後で違いがあり、上の宙吹きの筒が口辺で外側に折れ曲がっている。全体が黄金色の銀化に覆われている。香油などを入れたものであろう。

This bottle was blown from blue semi-translucent glass and then molded in a two-part mold down to its base. The body of the bottle is divided into six surfaces, and a human face mask is shown in relief on each surface. The first face has hair hanging down to right and left, while the second face has hair drawn from the temples up to the right and left, while the third face is bald with a beard. These three face types make one set which is then repeated on the other side of the bottle. This bottle is thought to have been used to hold perfumed oils.

Bottle blown from greenish translucent glass which was then formed in a two-part mold. It is thought that there was no bottom mold. The bottom is hollowed. The faces differ front to back, and the free-blown neck which rises from the faces is bent back at the mouth rim. The bottle is covered with a yellow-gold colored iridescence overall.