神官小像しんかんしょうぞう

  • 紀元前6世紀後期
  • H-5.7
解説(古代バクトリア遺宝展)

48神官小像
前6世紀後期

a:高5.7 cm 幅1.3 cm b:高6.6 cm 幅1.4 cm c:高9.6 cm 幅1.2 cm
d:高5.1 cm 幅1.3 cm
49神官小像
前6世紀後期

a:高10.3 cm 幅2.1 cm b:高10.2 cm 幅2.1 cm
 作品48a-cは金製、作品49a、bは銀製の、ゾロアスター教の神官(マギ)を表した像で矩形の台の上に立っている。彼らは膝までの丈のチュニックを着、頭部に先端を左に倒したバシュリクを被り、口と鼻を前方に縦に突き出したマスクで覆っている。各々ベルトを締め、その緒を前に垂らす。膝から下の脚の部分は鏨で小円の意匠が施されている。長い袖は手首までたくし上げられ、両腕には袖の皺が刻まれている。神官像は殆どその直角に曲げた右手にバルサム(木の枝)を持って前に捧げている。バルサムを表現した金線は作品48cのものが突出して長く、捻った金線である他は、単純な金線で作られている。作品49a、bが捧げていた銀製のバルサムは腐食のためか現在は残っていない。作品48dは金製で概ね上記の神官像と同じ表現が見られるが、両手でバルサムを持ち、前に捧げ、口を平たいマスクで覆っている。更に膝から下の脚には、その両脇に杉綾風の刻みを施している。
 バルサムを持った立体像は大英博物館所蔵のオクサス遺宝に含まれる3体の小像が広く知られている。No. 1は銀製の有鬚でマスクをつけていない男性像で、円筒形の頭飾を被りバルサムを左手に持って胸部に押し当てている。踝まで垂れる長いチュニックを着け、ベルトを締めて前に垂らしている。No. 2とNo. 2aは金製で、先端を立てたバシュリクを被り、平たいマスクをした神官像で、チュニックの上に袖を通さずにカンディス(袖付の上着)を羽織り、右手にバルサムを持って胸部に押し当てている。これら3体ともバルサムは短く束ねられたものとなっている。これはオクサス遺宝及びバクトリア遺宝の金の奉納板に見られる多数のバルサムの表現と相違するものであり、むしろ作品48、49のバルサムがこれらの金板の神官に近い表現であると言える。

神官小像

Catalogue Entry

Late 6th century B.C.
Gold
(a)H. 5.7 cm, W. 1.3 cm(b)H. 6.6 cm, W. 1.4 cm
cH. 9.6 cm, W. 1.2 cm(d)H. 5.1 cm, W. 1.3 cm

Cat. Nos. 48 a-c are made of gold, while cat. Nos. 49 a and b are made of silver. Each figurine represents a Zoroastrian priest standing on a small rectangular stand. The figures are all shown wearing knee-length tunics and bashlik caps on their heads with the front of the caps leaning to the left. They are wearing masks with mouth and nose areas that protrude to the front and sides. Each figure is belted with the ends of the belts hanging to the front of each figure. The legs from knees down are decorated with circular patterns which were pressed or incised into the gold. The long sleeves of the tunics reach the figures' wrists, and the fabric's wrinkles are clearly depicted on the arms. Almost all of these priest figurines are shown with the right arm bent at a 90 degree angle to hold out barsoms. The gold wires made to represent the barsoms in cat. No. 48 c are long and twisted, while the other figures hold simple gold wires. The silver wires meant to represent barsoms and held by cat. Nos. 49 a and b have corroded and are no longer extant. Cat. No. 48 d has the same gold-formed figure as those described above, but here both arms are extended to hold the barsom in front of the figure, and only his mouth is covered with a flat mask. Further, the legs beneath the tunic are incised with chevron patterns on their outer edges.
Three small figurines of barsom-carrying standing figures are included in the Oxus treasure at the British Museum. Of these British Museum figures, no. 1 is a silver-cast male figure with a beard and no mask. He wears a cylindrical headgear and is a standing figure carrying barsoms in his left hand which is pressed against his chest. He wears a long tunic which hangs to his ankles and is belted with the ends of the belt hanging in front. Figures no. 2 and no. 2a are made of gold and are figurines of priests wearing bashlik headdresses with front peaks, and flat masks. They wear kandys over the tunic but not extending to the sleeves, and hold barsoms in their right hand which is pressed against their chest. All three figures hold short sheaves of barsoms. The expression of the barsoms differs from that found on the votive plaques in gold from the Oxus treasure and the Bactrian treasure, while the expression of the barsoms in cat. Nos. 48 and 49 is
closer to that found in the temples depicted on the gold plaques.