Información para los visitantes del museo

Información general

¿Qué tipo de museo es el Museo Miho?
Ubicado en medio de la exuberante belleza natural de las montañas de Shigaraki, en la prefectura de Shiga, el Museo Miho es un museo de arte con una colección muy amplia de arte japonés y arte antiguo de todo el mundo. Su diseño está inspirado en la etérea utopía relatada en la antigua fábula china La fuente del jardín de los melocotoneros.

Más…

¿De dónde proviene el nombre Miho?
Miho es una forma abreviada el nombre de la fundadora del museo, Mihoko Koyama.
¿Quién diseñó los edificios del museo?
El museo fue diseñado por el mundialmente conocido arquitecto de origen chino-americano I.M. Pei, famoso por la pirámide de vidrio del Museo del Louvre de París, el Edificio Este de la National Gallery of Art de Washington, y la torre del Bank of China de Hong Kong.

Más…

Acceso al museo

¿Cómo se llega al museo?
・En transporte público: desde la estación JR Ishiyama, tome el autobús Teisan con destino al Museo Miho (ミホミュージアム), cuyo trayecto dura unos 50 minutos, y bájese en la última parada.

Más…


・En coche: el museo se encuentra a unos 15 minutos del cruce de Shigaraki (信楽) de la autopista Shin-Meishin, a unos 20 minutos del cruce de Kusatsu-Tanakami (草津田上) de la autopista Shin-Meishin, a unos 30 minutos del cruce de Ritto (栗東) de la autopista Meishin, a unos 30 minutos del cruce de Seta-Higashi (瀬田東) del Keiji Bypass, o a unos 35 minutos del cruce Mibuno (壬生野) de la autopista Meihan.

Más…

¿Con qué frecuencia pasan los autobuses que van al museo?
Los autobuses que van a la parada del Museo Miho (ミホミュージアム) salen de la estación JR Ishiyama a las 9:10, 9:50*, 10:10, 11:10, 12:10, 13:10 y 14:10*. El trayecto dura unos 50 minutos. (*Las horas marcadas con un asterisco son solo para fines de semana y días festivos.)

Más…

¿Cuánto cuesta ir en taxi hasta el museo desde las estaciones de tren más cercanas, y cuánto dura el trayecto?
Las estaciones de tren JR más cercanas son Ishiyama, Seta y Minami-Kusatsu. Un taxi desde cualquiera de estas estaciones costará entre 6000 y 7000 yenes (en función de la empresa de taxi), y el trayecto dura entre 30 y 40 minutos.

Desde la estación Shigaraki de Shigaraki Kohgen Railway, un taxi costará entre 3000 y 4000 yenes para un trayecto de unos 20 minutos.
¿Hay zona de estacionamiento? ¿Cuánto cuesta aparcar ahí?
La zona de estacionamiento del museo tiene capacidad para 10 autobuses turísticos y 170 coches. El estacionamiento es gratuito.
¿Pueden los autobuses turísticos acceder directamente al museo?
Sí, pero los grupos que tengan previsto visitar el museo deben solicitarlo con antelación.

Más…

¿Cómo se llega al Shigaraki Ceramic Cultural Park desde el museo?
El Shigaraki Ceramic Cultural Park está a unos 15 minutos en coche desde el museo. Al salir del museo, debe dirigirse hacia el sur por la carretera Prefectural Road 12, girar a la izquierda en la National Route 307, y luego de nuevo a la izquierda en el cruce del Shigaraki Ceramic Cultural Park (陶芸の森).
¿Cómo se puede llegar a las atracciones turísticas de Shigaraki?
Hay tres autobuses municipales que van a Shigaraki, que se encuentra a unos 15 a 20 minutos en coche.

Más…

Horario del museo y días de cierre

¿Cuál es el horario de apertura del museo?
El museo está abierto desde las 10:00 hasta las 17:00 h, y la última hora de acceso al recinto es a las 16:00 h.
¿Qué días está cerrado el museo?
El museo está cerrado todos los lunes (o el siguiente día laborable si el lunes es un feriado nacional) durante la temporada regular de primavera, verano y otoño. El museo está cerrado el resto del año. Antes de planificar su visita, consulte el calendario del museo, ya que puede que esté cerrado por cambio de exposición.

Entradas y reservas

¿Cuánto cuesta la entrada? ¿Hay algún descuento o cupón disponible?
La entrada cuesta 1100 yenes para los adultos, 800 yenes para los estudiantes de bachillerato y universitarios, y 300 yenes para los alumnos de primaria y secundaria. A estos precios se aplica un descuento de 200 yenes en caso de un grupo de 20 o más personas, y de 200 yenes para visitantes que dispongan de un certificado de discapacidad.
¿Cuánto cuesta la entrada para los responsables de grupo, conductores de autobús, guías turísticos o conductores?
La entrada es gratuita para el personal responsable de un grupo. En el caso de grupos de estudiantes, se ofrece entrada gratuita a dos responsables como máximo por grupo.
¿Es posible comprar las entradas fuera del museo?
No, actualmente solo pueden adquirirse en el museo.
¿Se acepta el pago con tarjeta de crédito?
Sí, las entradas pueden comprarse con Visa, American Express y MasterCard. En el restaurante, el salón de té y las tiendas del museo también se acepta el pago con tarjeta Visa, American Express, MasterCard, JCB, Diners Club, DC, Nicos, MUFJ y UFJ.
¿Es necesario realizar una reserva anticipada para grupos o visitantes particulares?
Los grupos de 20 o más personas deben reservar con antelación. En este caso, debe cumplimentarse el formulario de solicitud y enviárselo por fax o correo electrónico.

Más…


Los visitantes particulares no necesitan reserva.
¿Una vez que se ha salido del museo, es posible entrar de nuevo el mismo día sin comprar otra entrada?
Sí, si tiene previsto regresar al museo, antes de salir pida al personal de la recepción que le facilite un pase para entrar de nuevo.
¿Es adecuado el museo para salidas escolares?
Sí, y contamos además con personal de apoyo educativo siempre dispuesto a resolver cualquier duda por teléfono o correo electrónico.

Visita de las exposiciones

¿Cuánto tiempo se necesita para visitar las exposiciones?
Para visitar las exposiciones, necesitará entre 90 y 120 minutos (este tiempo incluye el desplazamiento entre instalaciones). Si desea disfrutar tranquilamente de las exposiciones y tener tiempo para comer, tomar algo o curiosear en las tiendas del museo, deberá estar en el museo unas horas.
¿Hay alguna ruta fija para ver las exposiciones?
No, pero hay pantallas en puntos concretos para indicar cómo acceder a los espacios de exposición.
¿Hay algún itinerario recomendado para visitar el museo?
Sí, hemos creado un itinerario recomendado para aquellas personas que nos visitan por primera vez. Puede consultarlo aquí.

Instalaciones y servicios del museo

Comida y bebidas

¿Tiene el museo algún establecimiento de comida? ¿Cuál es el horario de apertura?
Hay un restaurante en el pabellón de recepción (horario de apertura: de 10:00 a 16:00 h; almuerzo: de 11:30 a 14:30 h) y un salón de té (horario de apertura: de 10:30 a 17:00 h; último pedido: 16:30 h) en el edificio del museo. En ambos establecimientos se ofrecen exquisitos platos con ingredientes cultivados sin sustancias agroquímicas ni fertilizantes.
¿Qué tipo de comida y bebida se puede tomar? ¿Qué precio tiene?
Para obtener información sobre el menú del restaurante, haga clic aquí. Para obtener información sobre el menú del salón de té, haga clic aquí. Los platos para el almuerzo tienen un precio aproximado de 1200 a 1800 yenes, los tentempiés y dulces cuestan entre 600 y 1000 yenes, y las bebidas cuestan entre 600 y 800 yenes.
¿Se acepta el pago con tarjeta de crédito en el restaurante y el salón de té?
Sí, en ambos establecimientos se acepta el pago con tarjeta Visa, American Express, MasterCard, JCB, Diners Club, DC, Nicos, MUFJ y UFJ.
¿Es necesario esperar mucho para tener mesa en el restaurante y el salón de té?
Los fines de semana y días festivos es posible que deba hacer cola en las horas de mayor concurrencia. El personal que da la bienvenida anotará su nombre y lo avisará tan pronto como quede una mesa libre. Antes de planificar su visita, consulte el calendario del museo para ver qué día se espera mayor afluencia de público.
¿Se aceptan reservas de mesa o de productos del menú en el restaurante y el salón de té?
Solo se aceptan reservas de grupo para la hora del almuerzo en los comedores independientes. Los visitantes particulares no pueden realizar ninguna reserva.

Más…

¿Es posible adquirir comida o bebidas para llevar en el restaurante y el salón de té?
No es posible pedir comida para llevar, con la excepción de pan y algunas bebidas disponibles en el restaurante.
¿Es posible consumir en el restaurante y el salón de té comida o bebidas adquiridas fuera de estos establecimientos?
No, no se permite el consumo de comida ni bebidas adquiridas en otro lugar en estos espacios. La comida o bebidas adquiridas fuera de las instalaciones del museo pueden consumirse únicamente en los bancos del exterior y en la zona del pabellón destinada a este fin.
¿Hay algún espacio en el museo donde se puede comer comida traída de casa?
Sí, la comida preparada se puede consumir en los bancos del exterior y en la zona del pabellón destinada a este fin.
¿Hay alguna máquina expendedora o fuente de agua en el museo?
En el museo no hay máquinas expendedoras, pero sí fuentes de agua gratuita en la zona de espera del pabellón de recepción y en la primera planta del edificio del museo.
¿Hay algún restaurante o cafetería cerca del museo?
Sí, hay varios en la localidad de Shigaraki, que se encuentra a unos 15 minutos en coche del museo.

Sitio web de Shigaraki Tourist Association

Tienda del museo

¿Qué tipo de artículos se venden en las tiendas del museo?
En las tres tiendas del pabellón de recepción y de las alas norte y sur del edificio del museo se ofrece una amplia variedad de artículos, como productos originales, catálogos de exposición y libros relacionados, productos artesanales y distintos objetos de regalo.

Más…

¿Es posible realizar un pedido por correo postal de los catálogos de la exposición?
Sí, pueden adquirirse en efectivo mediante correo certificado. La tienda enviará el artículo una vez recibido el importe del pago. El comprador pagará el precio del envío cuando se realiza la entrega. Haga clic aquí (japonés) para ver los principales productos disponibles e información sobre el formulario de pedido.
¿Se acepta el pago con tarjeta de crédito?
Sí, para realizar compras en las tiendas del museo se acepta el pago con tarjeta Visa, American Express, MasterCard, JCB, Diners Club, DC, Nicos, MUFJ y UFJ.
¿Cuál es el horario de apertura de las tiendas del museo?
Las tiendas del ala norte y ala sur del edificio del museo están abiertas de las 10:00 a las 17:00 h. La tienda del pabellón de recepción está abierta de las 9:30 a las 17:00 h.

Acceso sin barreras arquitectónicas

¿Hay algún descuento en la entrada del museo para las personas con discapacidad? ¿Qué precio tiene la entrada para los cuidadores de las personas con discapacidad?
Para los visitantes que presenten certificado de discapacidad, se aplicará un descuento de 200 yenes en el precio de la entrada general (o en el precio de la entrada de grupo si la persona forma parte de un grupo). Los cuidadores no reciben ningún descuento.

Más…

¿Hay algún servicio de préstamo de sillas de ruedas? ¿Qué precio tiene el servicio?
En los mostradores de información del pabellón de recepción y el edificio del museo es posible pedir prestada una silla de ruedas sin coste alguno. Indique al personal del museo que necesita una silla de ruedas.
¿Es posible pedir prestado un cochecito? ¿Qué precio tiene el servicio?
En los mostradores de información del pabellón de recepción y el edificio del museo podrá pedir prestado un cochecito sin coste alguno. Indique al personal del museo que necesita un cochecito.
¿Hay algún folleto o programa para las personas con discapacidad visual?
No, actualmente no disponemos de este tipo de folleto. Puede ponerse en contacto con el personal educativo de apoyo por teléfono o correo electrónico para realizar cualquier consulta sobre nuestros programas.
¿Hay ascensores en el museo?
Sí, hay ascensores en los puntos donde es necesario ir de una planta a otra.

Más…

¿Dispone el museo de baños multifuncionales?
Sí, están situados en la primera planta del ala norte del edificio del museo y en el pabellón de recepción.

Más…

¿Hay algún baño adaptado para personas con ostomía?
Sí, hay un baño para personas con ostomía en la primera planta del ala norte del edificio del museo.

Más…

¿Es posible entrar en el museo con un perro de apoyo?
Sí, se permite el acceso con perro de apoyo a las personas que padecen discapacidades visuales, auditivas o de otro tipo.
¿Dispone el museo de salas para lactancia?
Sí, están situadas en el pabellón de recepción (cerca de los baños) y en la primera planta del ala norte del edificio del museo (a la derecha, delante de las escaleras).

Más…

¿Hay algún espacio en el museo donde se puede cambiar pañales?
Sí, hay estaciones de cambio de pañales disponibles en los baños para mujeres y en la sala de lactancia de la primera planta del ala norte del edificio del museo.

Más…

¿Dispone el museo de una sala de primeros auxilios?
Sí, hay una sala para este fin en el edificio del museo. Póngase en contacto con el personal del museo si necesita utilizar este espacio.
¿Dispone el museo de desfibriladores externos automáticos (DEA)?
Sí, hay desfibriladores disponibles en los mostradores de información de la primera planta del edificio del museo y en el pabellón de recepción.
¿Dispone el museo de servicio de guardería?
No, pero a partir de determinada edad los niños pueden participar en distintos programas exclusivos para niños.

Otros

¿Hay planos del museo disponibles?
Sí, pueden solicitarse en los mostradores de información. Haga clic aquí para ver el plano de la planta antes de iniciar su visita. Haga clic aquí para el plano con información sobre el acceso sin barreras arquitectónicas.
¿Hay alguna zona para fumadores en el museo?
Sí, hay zonas para fumadores junto a la Plaza, fuera del edificio del museo, y en la parte posterior del pabellón de recepción. Queda estrictamente prohibido fumar dentro del museo y en zonas no destinadas para fumadores.

Ver el plano de la planta

¿Dispone el museo de servicio de taquillas? ¿Qué precio tiene el servicio?
Hay una zona de taquillas detrás del mostrador de información del pabellón de recepción y en el vestíbulo de la entrada principal del edificio del museo (primera planta). El uso de estas taquillas es gratuito.

Ver el plano de la planta

¿Dispone el museo de taquillas grandes donde se puede guardar una maleta?
Sí, hay taquillas grandes y de uso gratuito detrás del mostrador de información del pabellón de recepción. Si todas las taquillas están ocupadas o son demasiado pequeñas, podrá dejar la maleta con el personal del mostrador de información.
¿Hay en el museo alguna sala de descanso? ¿Es posible entrar con comida y bebidas en esta zona?
El área de espera del pabellón de recepción y los bancos del exterior pueden utilizarse como áreas de descanso. donde puede consumirse comida y bebidas.
¿Hay algún folleto u otro tipo de información traducido en distintos idiomas?
Sí, en los mostradores de información encontrará folletos traducidos en inglés, chino, coreano, francés, alemán, español e italiano. También se ofrece el texto en inglés en todos los letreros del museo, en las cartelas de la exposición, y en casi todos los catálogos de exposición y otros materiales impresos.
¿Habla el personal del museo algún idioma extranjero?
Sí, el personal del museo puede ayudarle en inglés, japonés, mandarín, cantonés y otros idiomas. Póngase en contacto con el personal para solicitar ayuda.
¿Hay guías de audio disponibles? ¿En qué idioma?
Las guías de audio están disponibles en japonés e inglés. Una parte de la información de las guías de audio también está disponible en mandarín, cantonés, alemán y francés.

Más…

¿Ofrece el museo visitas guiadas?
Sí, el museo ofrece varios programas.

Más…(japonés)

¿Ofrece el museo programas para niños o escuelas?
Sí, el museo ofrece varios programas para niños y escuelas.

Más…(japonés)


Póngase en contacto con nuestro personal educativo de apoyo por teléfono o correo electrónico para pedir información sobre los programas para escuelas.

Exposiciones y objetos de exposición

¿Qué tipo de objetos se muestran en la exposición especial actual? ¿Cómo se titula la exposición especial actual?
Haga clic aquí para obtener información sobre la exposición especial actual.
¿Cuáles son las piezas más importantes de la exposición especial actual?
Haga clic aquí para obtener información sobre la exposición especial actual.
¿Hay alguna lista de los objetos de exposición presentes en la exposición especial actual?
Haga clic aquí para obtener información sobre la exposición especial actual.
¿Cuáles son las próximas exposiciones especiales previstas?
Haga clic aquí para obtener información sobre las próximas exposiciones especiales.
¿Qué tipo de objetos de exposición forman la colección permanente?
Haga clic aquí para obtener información sobre la exposición permanente del Museo Miho.
Deseo saber cuándo se va a exponer una obra de arte japonés específica. ¿Dónde se puede obtener este tipo de información?
Haga clic aquí para obtener información sobre la exposición especial actual. Haga clic aquí para obtener información sobre las próximas exposiciones especiales. Póngase en contacto con el museo para cualquier consulta relacionada con exposiciones de obras de arte específicas.
¿Cuándo va a tener lugar la exposición de pinturas de elefantes y ballenas de Ito Jakuchu?
Si no encuentra más información aquí (exposición especial actual) ni aquí (próximas exposiciones especiales), esto significa que todavía no hay fecha prevista para la exposición. Póngase en contacto con el museo para obtener más información al respecto.
¿Cuándo va a tener lugar la exposición de tazones de té yohen tenmoku?
Si no encuentra más información aquí (exposición especial actual) ni aquí (próximas exposiciones especiales), esto significa que todavía no hay fecha prevista para la exposición. Póngase en contacto con el museo para obtener más información al respecto.
¿Cuándo se va a exhibir la pintura Enma-ten?
Si no encuentra más información aquí (exposición especial actual) ni aquí (próximas exposiciones especiales), esto significa que todavía no hay fecha prevista para la exposición. Póngase en contacto con el museo para obtener más información al respecto.
¿Se organizan ponencias en el museo?
Sí, haga clic aquí para obtener más información sobre las actividades del museo.

Otros

¿Dispone el museo de algún programa de socios?
Sí, haga clic aquí para obtener información sobre la asociación de Amigos del Museo Miho.
¿Es posible tomar fotografías de las exposiciones?
No, no está permitido tomar fotografías ni vídeos en las zonas de exposición.
¿Pueden dibujarse bocetos en las zonas de exposición?
No puede utilizarse ningún método de calco ni ningún otro método de reproducción similar, pero se permite realizar bocetos a lápiz. (No se permite el uso de estilográficas, lápices de color, bolígrafos ni lápices mecánicos.) Es posible que en algunos casos no se permita la realización de bocetos si ello puede molestar a otros visitantes.
¿Hay alguna atracción turística cerca del museo?
Sí, encontrará información en el sitio web de Shigaraki Tourist Association.
¿Hay algún restaurante o cafetería cerca del museo?
Sí, encontrará información en el sitio web de Shigaraki Tourist Association.
¿Hay algún hotel u otros tipos de alojamiento cerca del museo?
Sí, encontrará información en el sitio web de Shigaraki Tourist Association.
¿Cuál es el mejor momento para ver los cerezos en flor y el follaje de otoño?
Consulte aquí la información relativa a la mejor estación para disfrutar de las flores estacionales y de los cerezos en flor.
¿Es posible entrar en el museo con una mascota?
No, no se permite la entrada con mascotas. Además, el museo no dispone de ninguna instalación donde se pueden dejar las mascotas temporalmente.
¿Cede el museo imágenes en préstamo de determinadas exposiciones?
Para obtener información sobre el uso de imágenes en publicaciones, consulte la información que se facilita a los medios de comunicación o póngase en contacto con el personal de relaciones públicas del museo. Si desea información sobre el uso de imágenes para fines académicos, póngase en contacto con nuestro personal del departamento de curadores.
¿Dónde puedo encontrar información sobre cómo configurar en mi sitio web un enlace al sitio web del Museo Miho?
Consulte las condiciones de uso.