装飾板

前5―前2世紀
金(b：鍍金銀)
a：高9.9 cm　b：高4.7 cm　幅4.6 cm　c：高2.0-2.4 cm　d：高2.6-3.1 cm
e：高1.2-2.4 cm　f：高4.2 cm　g：高4.4 cm
　aは金板の切り出しと線刻で８弁のロゼット文を中心に施した八星芒形を作っている。
　Bは銀製の円盤で、５層に重なったロゼット文を浮彫で表し、その外側に円環の縁をつけている。表面は鍍金されている。裏にはベルトなどに通す金具が二個つけられている。
　C～gは点刻、線刻でロゼット文の飾板を作り出している。Eの真ん中の飾板は中央に凸形小円板をはんだ付けしてある。

5th‐2nd century B.C.
Gold (b: Gilded silver)
(a)H. 9.9 cm(b)H. 4.7 cm, W. 4.6 cm
cH. 2.0-2.4 cm(d)H. 2.6-3.1 cm
(e)H. 1.2-2.4 cm(f)H. 4.2 cm
(g)H. 4.4 cm
(a) Gold sheets have been cut into eight-point star shapes which are then decorated with incised central rosette designs.
(b) Disks made of silver are then carved in relief with designs of five layered rosette patterns with a circular band surrounding the motif. The surface has been gilded. The back of the form is fitted with two metal fittings which would have been used to attach the disk to a belt or other support.
c-(g) Rosette shapes.