植物形装飾

前5―前2世紀
金
a：高7.1 cm　b：高3.6 cm　幅4.9 cm
c：高1.2-3.9 cm　幅1.0 cm　d：高0.5-0.8 cm
　aは金板と金線で月桂樹の葉を作り出している。葉には葉脈が刻まれている。おそらくこれは冠の一部であったと思われる。
　Bは金板を丸めて花芯をつくり、金板を押し出して作った花弁をつけて一輪の花を作っている。これは花芯の先端に火を点して使うランプであったとも考えられる。
　Cとdは植物文垂飾で、cは金板と金線で蔦葉を、dは金板と金線及び細粒で花を作り出している。これらはギリシャ系の金細工に見られるディアデム(冠帯)に使われたものであると思われる。

5th‐2nd century B.C.
Gold
(a) H. 7.1 cm (b) H. 3.6 cm, W. 4.9 cm
c H. 1.2-3.9 cm, W. 1.0 cm (d) H. 0.5-0.8 cm
(a) Gold sheet and wire has been used to form laurel leaf-shaped forms. The veining is incised on the leaves. This form is thought to have been one section of a laurel leaf crown.
(b) A gold sheet has been rounded to form a flower stamen, and gold sheets have been pressed into flower petals to create an entire three-dimensional flower form. This form is thought to have been used as a lamp, with a fire element placed at the point of the flower's central stamen.
c, (d) Pendant with plant-motif decorations. Works c are ivy leaves made of gold sheet and gold wire, while works d are flowers made of gold sheet and gold wires and decorated with fine dotting. These are thought to have been used in the diadems found in Greek style fine metalwork.