打开饭锅的盖子,米饭的蒸气瞬间弥漫开来。双手和脸颊都被热气熏得红通通,轻柔地捏出一颗温暖的饭团。海苔的香气、芝麻、盐、梅干、佃煮、味噌,以及当地的蔬菜看似平凡,却是最美味的。这就是 MIHO美术馆的饭团。

在那看似理所当然的日常之中,蕴藏着一个难以用言语来道尽的深邃世界。

这些米来自日本各地。自1990年代末期以来,这些稻米皆采用「秀明自然农法」,长年坚持不使用农药与肥料,无一不是珍贵之选。



海苔,来自东京老字号寿司店所采用的正宗产地直送品。

盐是使用冲绳・宫古岛的海水,经日晒与古法煮盐(釜煮)制成的手工盐。

梅干,是我们亲自准备梅子、紫苏与盐,委托专人腌制的特制品。

味噌与酱油,亦是我们自备大豆、盐与小麦,请职人为我们特别酿造的专属制品。

所使用的原料,如梅子、紫苏、大豆与小麦等,皆采用「秀明自然农法」来栽培。

芝麻则经过细致挑选,将杂质与形状不佳的颗粒以手工方式去除,只保留粒粒饱满、质量均一的上选芝麻。

以酱油炖煮的佃煮,食材多样,包括笋子、茄子、龙芽楤木、蕗荞、蕗等等山野珍味;味噌则搭配香气四溢的切葱,撒上芝麻风味的饭团。而使用古代米制成的饭团,仅以盐调味,便能品尝其自然原味。

最重要的是,这些所有的食材,无一例外,皆为完全不使用农药、肥料与化学合成添加物的纯净之作。

盐的故郷、冲绳・宫古岛之海

正因为选用如此珍贵的食材,捏制饭团的职人心中自有一份坚持——要轻柔地握,让人趁着尚温时品尝;要让海苔的酥、芝麻的香、盐的鲜、蔬菜的脆,各自展现风味;要在米饭尚松软、海苔尚酥脆、蔬菜尚爽口、味噌尚浓郁之际,让香气尽情绽放;让米饭在口中停留,与万千滋味交织出一曲和谐的乐音。为了这一切,米粒须蓬松柔软,方能成就一颗动人心弦的饭团。

「我们所传递的,是来自海洋与土地的气息,是作物的生命,是栽种者的心意,也是每一位参与者的情感。因此,我们将这一切温柔地包裹在饭团中,献给每一位品尝的人。

1990年代初,建筑师贝聿铭先生来到这片尚未开发的山林。当时,通往山顶的只是一条细小的人造小径。翻山越谷后,在山顶享用的午餐,是一颗用竹皮包裹的饭团。那是一颗蕴含着梦想的饭团——未来,这里将兴建一座美术馆。就如同那颗饭团一样,凝聚了众人的心愿,MIHO MUSEUM 因此诞生了。」

如今,盛于朴叶形器皿中的饭团套餐,在餐厅『Peach Valley』深受众人喜爱。Peach Valley,也就是『桃谷』,源自贝聿铭先生在山顶偶然想起的『桃花源』之意。在这温暖的饭团之中,彷佛悄悄的结下了 MIHO MUSEUM之种子。

  • 让海水沿着网面流动,经过10天至2周的时间,藉由太阳的热力与风的吹拂,使水分蒸发,进而提高海水的盐分浓度。
  • 以大锅熬煮约七小时,后半段持续搅拌,使盐质更显柔和醇厚。
  • 熬煮约三小时后,以布滤除最初结晶时浮出的杂质与污物,随后继续熬煮。
  • 将结晶后的盐装入袋中,经脱水处理后,即告完成。