カット装飾杯

  • エジプト
  • 1-2世紀
  • ガラス
  • H-13.1 D-9

 透明なガラスを鋳造、カットした作品は、前8世紀のアッシリアにすでに見られるが、カット技法が広く普及したのはローマ時代からである。この杯は、黄緑がかった透明なガラスを型に吹き込んで成形し、その後カットを施したもので、細長い六角形のカットが縦に3段半並び、隣の列と半カットずつずれながら、34列でグラスを一周している。口元と足周りは薄く仕上げ、口元周辺に装飾紐1本をめぐらせ、底には小さな高台を削り出す。口辺と足元のカットの線は非常にシャープである。この作品を光に透かすと、対面のカットで反射した小さな光が各カット面に宿り、繊細な光の粒が並ぶ。足の一部が少々欠けているが、それ以外は完器で、スタンダードだが非常に美しい作品である。

Catalogue Entry

The cut-glass technique using almost colorless translucent cast glass has already appeared in Assyria by the 8th century BC, but it did not become widespread until the Roman period. This cup was blown from yellowish green translucent glass which was then formed in a mold and later cut with decorations. The long narrow hexagonal cuts are ranged in three and a half vertical registers, and with each neighboring row slipped off register by half a cut, for a total of 34 rows of cuts around the entire glass. The base of the mouth and the area around the foot are thinly formed and a single decorative band surrounds the base of the mouth area. The base has a small carved foot. The cut lines at the mouth area and the base of the foot are extremely sharp. Light shines through this work and the cuts on the opposite surface reflect small bits of light into each cut surface, creating an array of delicate light particles. There is a bit missing from the foot area, but otherwise this work is intact. This is a lovely example of a standard form.