スプラッシュガラス碗

  • 東地中海地域あるいはイタリア
  • 1世紀
  • ガラス
  • H-5.7 D-8.7

 青い半透明ガラスの上に、白色、黄色、赤色、水色のガラスチップを散らし、型に吹き込んで成形した碗である。このような作品はスプラッシュガラスと呼ばれる。ガラスの装飾点は、器壁は薄く溶着し、底では盛り上がっている。碗の内側と口辺はグラインダーかやすりで仕上げられており、スプラッシュ装飾の上から、胴部外側中頃に1本、紐装飾が削り出されている。化粧品もしくは小物入れに使用したのであろう。

Catalogue Entry

A splashed decorative pattern of white, yellow, red and pale blue glass has been scattered over a semi-translucent blue bowl, and this glass type is called "splash glass". The decorative dots of glass are thinly fused onto the vessel walls and they have built up into thicker deposits on the base. The bowl's inner surface and mouth area has been finished with either a grinder or a file, and after the splash decoration was applied, a single cord-shaped decoration was carved around the center of the exterior of the bowl. This bowl was probably used for cosmetics or as a miscellaneous container.