般若波羅蜜多菩薩立像
- カンボジア/ タイ クメール時代
- 9-10c
- 青銅
- 所蔵
- 個人蔵
この像は麗しい四臂の女性の形姿で般若波羅蜜多菩薩をあらわしている。般若波羅蜜多とはサンスクリットで完全なる智慧のことであり、この女性名詞の” 智慧”によって仏が生まれることから、「大般若経」では“般若波羅蜜多は諸仏の母”とされている。特に密教が盛んになると「般若仏母」と呼ばれる女性の仏が出現した。菩薩の頭頂に立つ円筒形の髷の前面には阿弥陀仏の化仏が現れ、額には紡錘形の第三の眼が開いている。通常、経典と蓮華を持ち説法印をも示すが、何よりもこの“仏母”像はそのおだやかな微笑みが印象的である。
Catalogue Entry
This statue, a graceful female figure with four arms, represents the bodhisattva Prajnaparamita. Prajnaparamita is a Sanskrit term meaning “perfection of wisdom.” Because buddhas are born of this feminine noun of “wisdom,” the Maha-prajnaparamita sutra sees Prajnaparamita as the Mother of All Buddhas. Especially when Esoteric Buddhism flourished, there emerged a female buddha called the Wisdom Buddha Mother. A small Amida Buddha image appears on the front of the cylindrical topknot standing on the head of this bodhisattva statue, and on the forehead of the statue is a third eye that opens in spindle shape. Usually, a statue of this type holds a sutra and a lotus flower or is posed with the hand gesture of the preaching mudra. The “Buddha mother” statue here does neither, but exhibits a gentle smile more impressive than anything else.